श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल  »  श्लोक 92
 
 
श्लोक  13.18.92 
यजु:पादभुजो गुह्य: प्रकाशो जङ्गमस्तथा।
अमोघार्थ: प्रसादश्च अभिगम्य: सुदर्शन:॥ ९२॥
 
 
अनुवाद
508 यजु: पादभुज:—यजुर्वेद, जिसके हाथ-पैर हैं, 509 गुह्य:—गोपनीय स्वरूप, 510 प्रकाश:—जो भक्तों पर दया करके स्वयं को उनके समक्ष प्रकट करता है, 511 जंगम:—जो चलता-फिरता है, 512 अमोघार्थ:—जो किसी से प्रार्थना करने पर उसे अवश्य सफल कर देता है, 513 प्रसाद:—जो दया करके शीघ्र प्रसन्न हो जाता है, 514 अभिगम्य:—सहज रूप से उपलब्ध होने वाला, 515 सुदर्शन:—सुंदर दर्शन देने वाला॥92॥
 
508 Yaju: Padabhuj:—Yajurveda, who has hands and legs, 509 Guhya:—confidential form, 510 Prakash:—One who, by showing mercy on the devotees, reveals Himself to them, 511 Jangam:—One who moves and moves, 512 Amoghaartha:—One who definitely makes someone successful when praying for something, 513 Prasad:—One who gets pleased quickly by showing mercy, 514 अभिगम्य:—easily accessible, 515 Sudarshan:—having beautiful darshan॥ 92॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)