श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल  »  श्लोक 84
 
 
श्लोक  13.18.84 
स्वस्तिद: स्वस्तिभावश्च भागी भागकरो लघु:।
उत्सङ्गश्च महाङ्गश्च महागर्भपरायण:॥ ८४॥
 
 
अनुवाद
447 स्वस्ति:-लाभकारी, 448 स्वस्तिभाव:-कल्याणकारी शक्ति, 449 भागी-यज्ञ में भाग लेने वाला, 450 भगकार:-यज्ञ का प्रसाद बांटने वाला, 451 लघु:-शीघ्र, 452 उत्संग:-गाने रहित, 453 महंग:-बड़े अंगों वाला, 454 महागर्भपरायण:-सर्वोच्च आश्रय हिरण्यगर्भ। 84॥
 
447 Swastid:—beneficial, 448 Swastibhava:—benevolent power, 449 Bhaagi—participant in Yagya, 450 Bhagkar:—one who distributes the offerings of Yagya, 451 Laghu:—quick, 452 Utsang:—without songs, 453 Mahang:—one with great limbs, 454 Mahagarbhaparayan:—the supreme shelter of Hiranyagarbha. 84॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)