430 महामेघनिवासी - प्रलयकाल के महान मेघों में निवास करने वाले, 431 महाघोर - विनाश करने वाले, 432 वशि - सबको वश में रखने वाले, 433 कर - संहार करने वाले, 434 अग्निज्वाल - अग्नि की ज्वाला के समान तेजस्वी, 435 महाज्वाल - अग्नि से भी महान, 436 अतिधुम्र - सबमें काली अग्नि के समान। दाहकाल में अत्यंत धूम्रवर्ण वाले, 437 हुता - आहुति ग्रहण करने से प्रसन्न होने वाले अग्नि रूप, 438 हवि - घी, दूध आदि हवि पदार्थों के रूप । 82॥
430 Mahameghnivasi—those who reside in the great clouds of the time of cataclysm, 431 Mahaghor:—who causes destruction, 432 Vashi—who keeps everyone under control, 433 Kar:—destroyer, 434 Agnijwal:—brilliant like the flame of fire, 435 Mahajwal:—greater than fire, 436 Atidhumra:—like black fire of all. Very smoky complexion during the burning period, 437 Hutah – the form of fire that is happy after receiving the sacrifice, 438 Havi: – the form of sacrificial substances like ghee, milk etc. 82॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
