Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.18.77: 387 चतुर्मुख:—चारमुखी, 388 महालिंग:—महालिंग रूप, 389 चारुलिंग:—सुंदर रूप से सुसज्जित, 390 लिंगाध्यक्ष:—प्रत्यक्ष प्रमाणों के प्रधान, 391 सुराध्यक्ष:—देवताओं के स्वामी, 392 योगाध्यक्ष:—योग के प्रधान, 393 युगवाह:—चार युगों के कर्ता। 77॥   |   mahabharat अध्याय 13.18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल  »  श्लोक 77
 
 
श्लोक  13.18.77 
चतुर्मुखो महालिङ्गश्चारुलिङ्गस्तथैव च।
लिङ्गाध्यक्ष: सुराध्यक्षो योगाध्यक्षो युगावह:॥ ७७॥
 
 
अनुवाद
387 चतुर्मुख:—चारमुखी, 388 महालिंग:—महालिंग रूप, 389 चारुलिंग:—सुंदर रूप से सुसज्जित, 390 लिंगाध्यक्ष:—प्रत्यक्ष प्रमाणों के प्रधान, 391 सुराध्यक्ष:—देवताओं के स्वामी, 392 योगाध्यक्ष:—योग के प्रधान, 393 युगवाह:—चार युगों के कर्ता। 77॥
 
387 Chaturmukh:—four-faced, 388 Mahalinga:—Mahalinga form, 389 Charulinga:—beautifully dressed, 390 Lingaadhyaka:—head of direct proofs, 391 Suraadhyaka:—lord of the gods, 392 Yogaadhyaka:—head of yoga, 393 Yugavaha:—performer of the four yugas. 77॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)