श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल  »  श्लोक 63
 
 
श्लोक  13.18.63 
सांख्यप्रसादो दुर्वासा: सर्वसाधुनिषेवित:।
प्रस्कन्दनो विभागज्ञोऽतुल्यो यज्ञविभागवित्॥ ६३॥
 
 
अनुवाद
269 ​​सांख्यप्रसाद:—सांख्य ज्ञान से प्रसन्न, आत्मा और अनात्मा का भेद करने वाले, 270 दुर्वासा:—अत्रि और अनसूया के पुत्र रुद्रावतार दुर्वासा मुनि, 271 सर्वसाधुनिषेवित:—सभी ऋषियों द्वारा सेवित, 272 प्रस्कन्दन:—ब्रह्मदिक को भी मिथ्या करने वाले, 273 विभागज्ञ:—जीवों के कर्म और फल का उचित रीति से विभाग करने वाले। जो जानते हैं, 274 अतुल्य:—अतुलनीय, 275 यज्ञविभागवित—यज्ञसंबंधी भविष्य के विविध अंगों को जानने वाले। 63॥
 
269 ​​Sankhyaprasad:—One who is pleased with Sankhya knowledge, the discriminating form of soul and non-soul, 270 Durvasa:—Rudravatar Durvasa Muni, son of Atri and Anasuya, 271 Sarvasadhunishevit:—Served by all the sages, 272 Praskandana:—One who misplaces even the Brahmadik, 273 Vibhagyagya:—Distributes the division of actions and fruits of living beings appropriately. Those who know, 274 Atulyaḥ—incomparable, 275 Yajnavibhagavit—having knowledge of various parts of future related to Yagya. 63॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)