191 तेजोपहारी - दूसरों का तेज हरण करने वाले, 192 बलहा - बल नामक राक्षस को मारने वाले, 193 मुदित - आनन्दस्वरूप, 194 अर्थ - अर्थस्वरूप, 195 अजित - अपराजित, 196 अवार - भगवान शिव से श्रेष्ठ जिनका कोई दूसरा नहीं, 197 गम्भीरघोष - गम्भीर शब्द करने वाले, 198 गम्भीर - गम्भीर, 199 गम्भीरबलवाहन - अत्यंत शक्तिशाली वृषभ पर सवार होने वाले ॥53॥
191 Tejopahari—one who takes away the glory of others, 192 Balaha—one who kills the demon named Bal, 193 Mudit:—in the form of joy, 194 Artha:—in the form of meaning, 195 Ajit:—undefeated, 196 Avar:—whom no one else is better than Lord Shiva, 197 Gambhirghosh:—one who makes serious noises, 198 Gambhir:—serious, 199 Gambhirbalvahan:- One who rides on the extremely powerful Taurus. 53॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥