Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.18.41: 91 दशबाहु:—दस भुजाओं वाले, 92 अनिमीष:—जिसकी पलक कभी नहीं झपकती, 93 नीलकंठ:—जो हलाहल विष को पीकर जगत की रक्षा के लिए उसका नीला चिन्ह कंठ में धारण करते हैं, 94 उमापति:—गिरिराजकुमारी उमा के पति, 95 विश्वरूप:—जगत का स्वरूप, 96 स्वयं श्रेष्ठ:—स्वतःसिद्ध श्रेष्ठता से युक्त, 97 बलवीर:—जो बल से वीरता प्रदर्शित करते हैं, 98 अबलो गण:—दुर्बल समुदाय रूप । 41॥ | mahabharat अध्याय 13.18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
दशबाहुस्त्वनिमिषो नीलकण्ठ उमापति:।
विश्वरूप: स्वयं श्रेष्ठो बलवीरोऽबलो गण:॥ ४१॥
अनुवाद
91 दशबाहु:—दस भुजाओं वाले, 92 अनिमीष:—जिसकी पलक कभी नहीं झपकती, 93 नीलकंठ:—जो हलाहल विष को पीकर जगत की रक्षा के लिए उसका नीला चिन्ह कंठ में धारण करते हैं, 94 उमापति:—गिरिराजकुमारी उमा के पति, 95 विश्वरूप:—जगत का स्वरूप, 96 स्वयं श्रेष्ठ:—स्वतःसिद्ध श्रेष्ठता से युक्त, 97 बलवीर:—जो बल से वीरता प्रदर्शित करते हैं, 98 अबलो गण:—दुर्बल समुदाय रूप । 41॥
91 Dashabahu:—possessed of ten arms, 92 Animish:—one who never loses an eyelid, 93 Neelkanth:—one who drinks Halahal poison and wears its blue mark in the throat for the protection of the world, 94 Umapati:—husband of Girirajkumari Uma, 95 Vishwaroop:—the form of the world, 96 Swayam Shrestha:—full of self-evident superiority, 97 Balveer:—one who displays bravery through force, 98 Ablo Gana:—weak community form. 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
