| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल » श्लोक 31 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.18.31  | स्थिर: स्थाणु: प्रभुर्भीम: प्रवरो वरदो वर:।
सर्वात्मा सर्वविख्यात: सर्व: सर्वकरो भव:॥ ३१॥ | | | | | | अनुवाद | | 1 स्थिर:—चंचलता से रहित, मिथ्या और शाश्वत, 2 स्थाणु:—घर के आधारस्तंभ के समान सम्पूर्ण जगत् का आधार, 3 प्रभु:—शक्तिशाली परमेश्वर, 4 भीम:—विनाशकारी होने के कारण भयंकर, 5 प्रवर:—श्रेष्ठ, 6 वरद:—मनचाहा वर देने वाले, 7 वर:—चुने जाने योग्य, 8 सर्वात्मा:—सबकी आत्मा, 9 सर्व विख्यात:—सर्वत्र प्रसिद्ध, 10 सर्व:—विश्वात्मा होने के कारण, 11 सर्वकार:—सम्पूर्ण जगत् को उत्पन्न करने वाले, 12 भव:—सबकी उत्पत्ति का स्थान। 31॥ | | | | 1 Sthira:—without fickleness, false and eternal, 2 Sthanu:—the foundation of the entire world like the foundation pillar of the house, 3 Prabhu:—powerful God, 4 Bhim:—terrible because of being destructive, 5 Pravar:—the best, 6 Varad:—the giver of the desired boon, 7 Var:—worthy of being chosen, 8 Sarvatma—soul of all, 9 Sarva Vikhyaat:—famous everywhere, 10 Sarva:—Being the universal soul, 11 Sarvakar:—Creator of the entire world, 12 Bhava:—The place of origin of all. 31॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|