श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल  »  श्लोक 152
 
 
श्लोक  13.18.152 
स्थावराणां पतिश्चैव नियमेन्द्रियवर्धन:।
सिद्धार्थ: सिद्धभूतार्थोऽचिन्त्य: सत्यव्रत: शुचि:॥ १५२॥
 
 
अनुवाद
993 स्थावरणम् पति:—हिमाचलदि पर्वतों के स्वामी, 994 नियमेन्द्रियवर्धन:—जो मन सहित इन्द्रियों को नियमों से दबाते हैं, 995 सिद्धार्थ:—आप्तकम्, 996 सिद्धभूतार्थ:—जिनके सभी उद्देश्य सिद्ध हो गए हैं, 997 अचिन्त्य:—जो मन की पहुँच से परे हैं, 998 सत्यव्रत:—सत्य में रत, 999 शुचि:—पूर्णतः शुद्ध ॥152॥
 
993 Sthavranam Pati:—Lord of the mountains as Himachaladi, 994 Niyamendriyavardhan:—One who suppresses the senses including the mind through rules, 995 Siddharth:—Aaptakam, 996 Siddhabhootarth:—Whose all purposes are accomplished, 997 Achintya:—Beyond the reach of the mind, 998 Satyavrata:—Pledged to the truth, 999 Shuchi:—Completely pure. 152॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)