श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल  »  श्लोक 144
 
 
श्लोक  13.18.144 
निर्वाणं ह्लादनश्चैव ब्रह्मलोक: परा गति:।
देवासुरविनिर्माता देवासुरपरायण:॥ १४४॥
 
 
अनुवाद
931 निर्वाणम्—मोक्षस्वरूप, 932 ह्लादन:—सुख देनेवाला, 933 ब्रह्मलोक:—ब्रह्मलोकस्वरूप, 934 परा गति:—परमगतिस्वरूप, 935 देवासुरविनिर्मिता—देवताओं और दानवोंका सृजनकर्ता, 936 देवासुरपरायण:—देवताओं और दानवोंका परम आश्रय । 144॥
 
931 Nirvanam—the form of salvation, 932 Hladana:—the one who bestows happiness, 933 Brahmloka:—the form of Brahmaloka, 934 Para Gati:—the form of supreme speed, 935 Devasuravinirmata—the creator of gods and demons, 936 Devasuraparayana:—the supreme shelter of gods and demons. 144॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)