श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल  »  श्लोक 138
 
 
श्लोक  13.18.138 
वरो वराहो वरदो वरेण्य: सुमहास्वन:।
महाप्रसादो दमन: शत्रुहा श्वेतपिङ्गल:॥ १३८॥
 
 
अनुवाद
881 वरो वराह:—महासूअर के रूप वाले भगवान, 882 वरद:—वरदान देने वाले, 883 वरेण्य:—स्वामी बनने के योग्य, 884 सुमहास्वान:—महान गर्जना करने वाले, 885 महाप्रसाद:—भक्तों पर महान कृपा करने वाले, 886 दमन:—दुष्टों का दमन करने वाले, 887 शत्रुहा:—शत्रुओं का नाश करने वाले, 888 श्वेतपिंगल:—श्वेतवर्ण वाले अर्धनारीणेश्वर । 138॥
 
881 Varo Varaha:—Lord in the form of a great boar, 882 Varad:—Giver of blessings, 883 Varenya:—Eligible to be made a master, 884 Sumahasvan:—One who makes great roars, 885 Mahaprasad:—One who bestows great blessings on devotees, 886 Daman:—One who suppresses the wicked, 887 Shatruha—Destroyer of enemies, 888 Shwetpingal:- Ardhanarineeshwar in the form of white-complexioned person. 138॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)