Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.18.123: 762 सामान्य:—वेदरूप, 763 असम्मनय:—वैदिक स्मृति, इतिहास, पुराण और आगमरूप, 764 तीर्थदेव:—समस्त तीर्थों के देवता रूप, 765 महारथ:—त्रिपुरदाह के समय पृथ्वीरूपी विशाल रथ पर आरूढ़ होनेवाले, 766 निर्जीव:—जड़प्रपंचरूप, 767 जीवन:—जीवनदाता, 768 मन्त्र:—प्रणव। आदि मन्त्रस्वरूप, 769 शुभाक्ष:—शुभ दृष्टिवाले, 770 बहुकर्कश:—प्रलयकाल में अत्यंत कठोर स्वभाववाले। 123॥   |   mahabharat अध्याय 13.18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल  »  श्लोक 123
 
 
श्लोक  13.18.123 
समाम्नायोऽसमाम्नायस्तीर्थदेवो महारथ:।
निर्जीवो जीवनो मन्त्र: शुभाक्षो बहुकर्कश:॥ १२३॥
 
 
अनुवाद
762 सामान्य:—वेदरूप, 763 असम्मनय:—वैदिक स्मृति, इतिहास, पुराण और आगमरूप, 764 तीर्थदेव:—समस्त तीर्थों के देवता रूप, 765 महारथ:—त्रिपुरदाह के समय पृथ्वीरूपी विशाल रथ पर आरूढ़ होनेवाले, 766 निर्जीव:—जड़प्रपंचरूप, 767 जीवन:—जीवनदाता, 768 मन्त्र:—प्रणव। आदि मन्त्रस्वरूप, 769 शुभाक्ष:—शुभ दृष्टिवाले, 770 बहुकर्कश:—प्रलयकाल में अत्यंत कठोर स्वभाववाले। 123॥
 
762 Samamnaya:—Veda form, 763 Asamamnaya:—Vedic memory, history, Puranas and Agama form, 764 Tirthadev:—God form of all the pilgrimages, 765 Maharath:—One who rides on the huge chariot in the form of earth at the time of Tripuradah, 766 Nirjeev:—Jada-Prapancha form, 767 Jeevan:—Giver of life, 768 Mantra:—Pranava. Aadi Mantraswaroop, 769 Shubhaaksh:- One with auspicious vision, 770 Bahukarkash:- One with extremely harsh nature during the time of destruction. 123॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)