श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल  »  श्लोक 120
 
 
श्लोक  13.18.120 
नित्य आत्मसहायश्च देवासुरपति: पति:।
युक्तश्च युक्तबाहुश्च देवो दिविसुपर्वण:॥ १२०॥
 
 
अनुवाद
743 नित्य आत्मसहाय:—जो सदैव आत्मा की सहायता करते हैं, 744 देवासुरपति:—देवताओं और दानवों के स्वामी, 745 पति:—सबके स्वामी, 746 युक्त:—जो भक्तों के उद्धार के लिए सदैव तत्पर रहते हैं, 747 युक्तबाहु:—सबकी रक्षा के लिए उपयुक्त भुजाओं वाले, 748 देवो दिविसुपर्वन्:—स्वर्ग में महान देवता जो इंद्र हैं, वे भी आराध्य देव हैं।
 
743 Nitya Atmasahay:—one who always helps the soul, 744 Devasurapati:—lord of gods and demons, 745 Pati:—lord of all, 746 Yukt:—one who is always ready for the salvation of the devotees, 747 Yuktbahu:—one with suitable arms for the protection of all, 748 Devo Divisuparvan:—the great god in heaven who is Indra, also Adorable God.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)