734 तोरण:—मुक्तिस्वरूप, 735 तारण:—उठानेवाला, 736 वात:—वायुस्वरूप, 737 परिधि:—ब्रह्माण्डका वृत्तरूप, 738 पतिखेचर:—आकाशका स्वामी, 739 वर्धन: संयोग:—स्त्री-पुरुषका संयोग जिससे वृद्धि होती है, 740 वृद्ध:—गुणोंसे श्रेष्ठ, 741 अतिवृद्ध:—सबसे प्राचीन होनेके कारण अत्यंत वृद्ध, 742 गुणाधिक:—ज्ञान, ऐश्वर्य आदि गुणोंसे सबसे अधिक । 119॥
734 Toran:—the form of liberation, 735 Taran:—the one who lifts, 736 Vaat:—the form of air, 737 Paridhi:—the circle form of the universe, 738 Patikhechar:—the master of the sky, 739 Vardhan: Sanyog:—the combination of man and woman resulting in growth, 740 Vriddha:—exalted in qualities, 741 Ativriddha:—extremely old because of being the most ancient, 742 Gunadhik:-Most of all through qualities like knowledge, opulence etc. 119॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
