श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल  »  श्लोक 111
 
 
श्लोक  13.18.111 
सिद्धार्थकारी सिद्धार्थश्छन्दोव्याकरणोत्तर:।
सिंहनाद: सिंहदंष्ट्र: सिंहग: सिंहवाहन:॥ १११॥
 
 
अनुवाद
676 सिद्धार्थकारी - अपने आश्रितों की इच्छाओं को सफल करने वाला, 677 सिद्धार्थ - वेदों की व्याख्या द्वारा निर्धारित उत्कृष्ट सिद्धांत, 678 सिंहनाद - सिंह के समान दहाड़ने वाला, 679 सिंहदंष्ट्र - सिंह के समान दाढ़ वाला, 680 सिंहग - सिंह पर सवार होकर चलने वाला, 681 सिंहवाहन - सिंह पर सवार होने वाला।
 
676 Siddhārthakarī - one who makes the wishes of his dependents successful, 677 Siddhārtha - the excellent principle determined by the interpretation of the Vedas, 678 Singhānad - one who roars like a lion, 679 Singhadānshtra - having molars like a lion, 680 Singhag - one who moves while riding on a lion, 681 Singhavāhan - one who rides on a lion. 111.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)