Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.18.110: 666 वणिजो—वैश्य रूप, 667 वर्धिखी—सांसारिक वृक्ष को काटने वाला बढ़ई, 668 वृक्ष:—संसार रूप वृक्ष रूप, 669 बकुल:—मौलसिरी वृक्ष रूप, 670 चंदन:—चंदन रूप रूप, 671 छद:—छितवन वृक्ष रूप, 672 सारग्रीव:—गंभीर कंठ, 673 महाजत्रु:—बहुत बड़ा। हंसुलीवाले, 674 अलोल:—अचंचल, 675 महौषध:—औषधि का महान रूप। 110॥   |   mahabharat अध्याय 13.18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल  »  श्लोक 110
 
 
श्लोक  13.18.110 
वणिजो वर्धकी वृक्षो बकुलश्चन्दनश्छद:।
सारग्रीवो महाजत्रुरलोलश्च महौषध:॥ ११०॥
 
 
अनुवाद
666 वणिजो—वैश्य रूप, 667 वर्धिखी—सांसारिक वृक्ष को काटने वाला बढ़ई, 668 वृक्ष:—संसार रूप वृक्ष रूप, 669 बकुल:—मौलसिरी वृक्ष रूप, 670 चंदन:—चंदन रूप रूप, 671 छद:—छितवन वृक्ष रूप, 672 सारग्रीव:—गंभीर कंठ, 673 महाजत्रु:—बहुत बड़ा। हंसुलीवाले, 674 अलोल:—अचंचल, 675 महौषध:—औषधि का महान रूप। 110॥
 
666 Vanijo—Vaishya form, 667 Vardhikhi—Carpenter who cuts the worldly tree, 668 Vriksha:—Sansara form tree form, 669 Bakul:—Maulsiri form of tree, 670 Chandan:—Sandalwood form form, 671 Chhad:—Chhitvan tree form, 672 Saragriva:—Strong throated, 673 Mahajatru:—Very big. Hansuliwale, 674 Alol:—Achanchal, 675 Mahoushadh:—Great form of medicine. 110॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)