बन्धनो बन्धकर्ता च सुबन्धनविमोचन:।
सयज्ञारि: सकामारिर्महादंष्ट्रो महायुध:॥ १०१॥
अनुवाद
590 बन्धन:- स्नेह के बंधन में बाँधने वाले, 591 बन्धकर्ता:- बंधनरूपी जगत् को उत्पन्न करने वाले, 592 सुबन्धन विमोचन:- माया के प्रबल बंधन से छुड़ाने वाले, 593 सयाज्ञा:- दक्षयज्ञ:- शत्रुओं के साथी, 594 सकामारी:- काम को जीतने वाले योगियों के साथी, 595 महादंष्ट्र:- बड़ी दाढ़ी वाले, नृसिंहरूप, 596 महायुद्ध:- विशाल शस्त्रों वाले। 101॥
590 Bandhan:—one who binds in the bonds of affection, 591 Bandhakarta—creator of the world in the form of bondage, 592 Subandhan Vimochana:—one who frees from the strong bondage of Maya, 593 Sayagyaari:—Dakshayagya—companion of enemies, 594 Sakamari:—companion of Yogis who conquer lust, 595 Mahadanshtra:—one with a big beard. Narsinghrupa, 596 Mahayudh:- one with huge weapons. 101॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
