Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.179.36: वे वेदस्वरूप होते हुए भी वेदों के सार को समझने का प्रयत्न करते हैं। विधिस्वरूप होते हुए भी वे नियत कर्मों का आश्रय लेते हैं। ये धर्म, वेद और बल में स्थित हैं। आप समस्त चराचर जगत को श्रीकृष्णस्वरूप मानते हैं। 36॥ | mahabharat अध्याय 13.179: भीष्मजीके द्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी महिमाका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वेद्यं च यद् वेदयते च वेद्यं
विधिश्च यश्च श्रयते विधेयम्।
धर्मे च वेदे च बले च सर्वं
चराचरं केशवं त्वं प्रतीहि॥ ३६॥
अनुवाद
वे वेदस्वरूप होते हुए भी वेदों के सार को समझने का प्रयत्न करते हैं। विधिस्वरूप होते हुए भी वे नियत कर्मों का आश्रय लेते हैं। ये धर्म, वेद और बल में स्थित हैं। आप समस्त चराचर जगत को श्रीकृष्णस्वरूप मानते हैं। 36॥
Despite being in the form of Vedas, they try to understand the essence of Vedas. Despite being in the form of law, they take recourse to the prescribed actions. These are situated in Dharma, Veda and Bala. You believe that the entire living world is the form of Shri Krishna. 36॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
