Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.179.30: वे देवों के देव होने पर भी वेदों का अध्ययन करते हैं और प्राचीन अनुष्ठानों का पालन करते हैं। लौकिक और वैदिक कर्मों का फल सब कृष्ण ही हैं, ऐसा विश्वास करो।॥30॥   |   mahabharat अध्याय 13.179: भीष्मजीके द्वारा भगवान‍् श्रीकृष्णकी महिमाका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 179: भीष्मजीके द्वारा भगवान‍् श्रीकृष्णकी महिमाका वर्णन  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  13.179.30 
वेदांश्च यो वेदयतेऽधिदेवो
विधींश्च यश्चाश्रयते पुराणान्।
कामे वेदे लौकिके यत्फलं च
विष्वक्सेन: सर्वमेतत् प्रतीहि॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
वे देवों के देव होने पर भी वेदों का अध्ययन करते हैं और प्राचीन अनुष्ठानों का पालन करते हैं। लौकिक और वैदिक कर्मों का फल सब कृष्ण ही हैं, ऐसा विश्वास करो।॥30॥
 
Even though he is the god of gods, he studies the Vedas and follows ancient rituals. The result of worldly and Vedic deeds is all Krishna, believe this. ॥ 30॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)