| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 179: भीष्मजीके द्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी महिमाका वर्णन » श्लोक 26 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.179.26  | स एव पार्थाय श्वेतमश्वं प्रायच्छत्
स एवाश्वानथ सर्वांश्चकार।
स बन्धुरस्तस्य रथस्त्रिचक्र-
स्त्रिवृच्छिराश्चतुरश्वस्त्रिनाभि:॥ २६॥ | | | | | | अनुवाद | | वे ही हैं जिन्होंने अर्जुन को श्वेत अश्व दिया था। उन्होंने ही सभी घोड़ों की रचना की है। ये ही संसार रूपी रथ को बाँधने वाले बंधन हैं। सत्व, रज और तम - ये तीन गुण इस रथ के पहिए हैं। इसकी गति ऊर्ध्व, मध्य और अधो है। काल, अदृष्ट, इच्छा और संकल्प - ये चार इसके घोड़े हैं। श्वेत, श्याम और लाल रंग के तीन प्रकार के कर्म इसकी नाभि हैं। संसार रूपी वह रथ श्रीकृष्ण के वश में है। | | | | He is the one who gave Arjun a white horse. He is the one who created all the horses. These are the bonds that bind the chariot of the world. Sattva, Raja and Tamas – these three qualities are the wheels of this chariot. Its movement is upward, middle and lower. Time, Adrisht, desire and resolution – these four are its horses. The three types of karma of white, black and red colors are its navel. That chariot of the world is in the control of Shri Krishna. 26. | | ✨ ai-generated | | |
|
|