Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.178.9-10: ‘ब्राह्मणों! कप नामक सभी राक्षस तुम्हारे ही समान हैं। फिर यहाँ उनके विरुद्ध क्या हो रहा है? सभी कप वेदों के ज्ञाता और विद्वान हैं। वे सभी यज्ञ करते हैं। सभी सत्यवादी हैं और सभी महर्षियों के समान हैं। उनमें श्री का निवास है और वे श्री को धारण करते हैं।’॥9-10॥   |   mahabharat अध्याय 13.178: कप नामक दानवोंके द्वारा स्वर्गलोकपर अधिकार जमा लेनेपर ब्राह्मणोंका कपोंको भस्म कर देना, वायुदेव और कार्तवीर्य अर्जुनके संवादका उपसंहार   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 178: कप नामक दानवोंके द्वारा स्वर्गलोकपर अधिकार जमा लेनेपर ब्राह्मणोंका कपोंको भस्म कर देना, वायुदेव और कार्तवीर्य अर्जुनके संवादका उपसंहार  »  श्लोक 9-10
 
 
श्लोक  13.178.9-10 
भवद्भि: सदृशा: सर्वे कपा: किमिह वर्तते।
सर्वे वेदविद: प्राज्ञा: सर्वे च क्रतुयाजिन:॥ ९॥
सर्वे सत्यव्रताश्चैव सर्वे तुल्या महर्षिभि:।
श्रीश्चैव रमते तेषु धारयन्ति श्रियं च ते॥ १०॥
 
 
अनुवाद
‘ब्राह्मणों! कप नामक सभी राक्षस तुम्हारे ही समान हैं। फिर यहाँ उनके विरुद्ध क्या हो रहा है? सभी कप वेदों के ज्ञाता और विद्वान हैं। वे सभी यज्ञ करते हैं। सभी सत्यवादी हैं और सभी महर्षियों के समान हैं। उनमें श्री का निवास है और वे श्री को धारण करते हैं।’॥9-10॥
 
‘Brahmins! All the demons named Kapa are just like you. Then what is happening here against them? All the Kapas are knowledgeable and learned in the Vedas. All of them perform Yajnas. All are truthful and all of them are equal to Maharishis. Sri resides in them and they wear Sri’॥ 9-10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)