mahabharat 13.177.34: राजन! इसमें संदेह नहीं कि इन दोषों से युक्त मनुष्य अवश्य ही नष्ट हो जाते हैं। अतः इनका सदैव दूर से ही त्याग कर देना चाहिए। 34॥ | mahabharat अध्याय 13.177: अत्रि और च्यवन ऋषिके प्रभावका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 177: अत्रि और च्यवन ऋषिके प्रभावका वर्णन » श्लोक 34



श्लोक 13.177.34
एतैर्दोषैर्नरा राजन् क्षयं यान्ति न संशय:। तस्मादेतान् नरो नित्यं दूरत: परिवर्जयेत्॥ ३४॥


अनुवाद
राजन! इसमें संदेह नहीं कि इन दोषों से युक्त मनुष्य अवश्य ही नष्ट हो जाते हैं। अतः इनका सदैव दूर से ही त्याग कर देना चाहिए। 34॥

Rajan! There is no doubt that people with these defects will definitely get destroyed. Therefore, they should be shunned from a distance forever. 34॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)