Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.177.30-31h: तब मदोन्मत्त हुए देवताओं ने आपस में परामर्श करके इन्द्र से कहा - 'देवराज! आप महाब्राह्मण च्यवन को प्रणाम करें (उनसे विरोध करना अच्छा नहीं है)। हम अश्विनीकुमारों के साथ निश्चिंत होकर सोम का पान करेंगे।' | mahabharat अध्याय 13.177: अत्रि और च्यवन ऋषिके प्रभावका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ते सम्मन्त्र्य ततो देवा मदस्यास्यसमीपगा:।
अब्रुवन् सहिता: शक्रं प्रणमास्मै द्विजातये॥ ३०॥
अश्विभ्यां सह सोमं च पिबाम विगतज्वरा:।
अनुवाद
तब मदोन्मत्त हुए देवताओं ने आपस में परामर्श करके इन्द्र से कहा - 'देवराज! आप महाब्राह्मण च्यवन को प्रणाम करें (उनसे विरोध करना अच्छा नहीं है)। हम अश्विनीकुमारों के साथ निश्चिंत होकर सोम का पान करेंगे।'
Then the gods who were intoxicated, after consulting among themselves, said to Indra - 'Devraj! You should bow down to the great Brahmin Chyavan (it is not good to oppose him). We will drink Soma with the Ashwini Kumars without any worry.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
