श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 177: अत्रि और च्यवन ऋषिके प्रभावका वर्णन  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  13.177.23 
वायुरुवाच
तत: कर्म समारब्धं हिताय सहसाश्विनो:।
च्यवनेन ततो मन्त्रैरभिभूता: सुराऽभवन्॥ २३॥
 
 
अनुवाद
वायुदेवता कहते हैं - तत्पश्चात, च्यवन ऋषि ने अश्विनीकुमारों के कल्याणार्थ अचानक ही यज्ञ आरम्भ कर दिया। उनके मन्त्रबल से समस्त देवता प्रभावित हो गए॥23॥
 
Vayudevata says - Thereafter, Sage Chyavan suddenly started the Yagya for the welfare of Ashwinikumars. All the gods were impressed by the power of his mantra. 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)