श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 177: अत्रि और च्यवन ऋषिके प्रभावका वर्णन  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  13.177.18 
अश्विभ्यां सह नेच्छाम: सोमं पातुं महाव्रत।
यदन्यद् वक्ष्यसे विप्र तत् करिष्यामि ते वच:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
हे व्रतधारी श्रेष्ठ ब्राह्मण! हम अश्विनीपुत्रों के साथ सोमरस पीना नहीं चाहते। अतः इसे छोड़कर आप जो भी अन्य कार्य करने का आदेश देंगे, उसे मैं अवश्य पूरा करूँगा॥ 18॥
 
O great Brahmin who observes fasts! We do not wish to drink Soma with the sons of Ashwini. Therefore, leaving this aside, whatever other work you order me to do, I will certainly complete it.॥ 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)