अत्रि मुनि गायत्री मंत्र का जप करने वाले, मृगचर्म धारण करने वाले, फल खाने वाले, अग्निहोत्री और महान तेज से संपन्न ब्राह्मण हैं। उन्होंने जो पराक्रम दिखाया है और जो महान कार्य किए हैं, उसे देखो। मैंने उन महात्मा अत्रि के कार्यों का भी विस्तार से वर्णन किया है। मैं कहता हूँ कि ब्राह्मण श्रेष्ठ हैं। आप मुझे बताइए कि अत्रि से श्रेष्ठ कौन सा क्षत्रिय है?॥13-14॥
Atri Muni is a Brahmin who chants the Gayatri mantra, wears deerskin, eats fruits, is an Agnihotri and is endowed with great brilliance. Look at the power he has shown and the great deeds he has done. I have also described in detail the deeds of that great soul Atri. I say that Brahmins are superior. You tell me which Kshatriya is superior to Atri?॥13-14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
