mahabharat 13.175.6: हे राजन! आलस्य से रहित होकर महर्षि कश्यप ने इस महान व्रत का पालन किया और तीस हजार दिव्य वर्षों तक पृथ्वी के रूप में रहे। | mahabharat अध्याय 13.175: ब्राह्मणशिरोमणि उतथ्यके प्रभावका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 175: ब्राह्मणशिरोमणि उतथ्यके प्रभावका वर्णन » श्लोक 6



श्लोक 13.175.6
एवं वर्षसहस्राणि दिव्यानि विपुलव्रत:। त्रिंशत: कश्यपो राजन् भूमिरासीदतन्द्रित:॥ ६॥


अनुवाद
हे राजन! आलस्य से रहित होकर महर्षि कश्यप ने इस महान व्रत का पालन किया और तीस हजार दिव्य वर्षों तक पृथ्वी के रूप में रहे।

O King! Being devoid of laziness, Maharishi Kashyap observed this great vow and remained in the form of the Earth for thirty thousand divine years.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)