mahabharat 13.175.17: नारदजी से यह सब समाचार सुनकर उथथय ने नारदजी से कहा - 'हे देवर्षि, आप कृपया वरुणदेव के पास जाकर उन्हें मेरा कठोर संदेश कहिए।॥17॥ | mahabharat अध्याय 13.175: ब्राह्मणशिरोमणि उतथ्यके प्रभावका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 175: ब्राह्मणशिरोमणि उतथ्यके प्रभावका वर्णन » श्लोक 17



श्लोक 13.175.17
तच्छ्रुत्वा नारदात् सर्वमुतथ्यो नारदं तदा। प्रोवाच गच्छ ब्रूूहि त्वं वरुणं परुषं वच:॥ १७॥


अनुवाद
नारदजी से यह सब समाचार सुनकर उथथय ने नारदजी से कहा - 'हे देवर्षि, आप कृपया वरुणदेव के पास जाकर उन्हें मेरा कठोर संदेश कहिए।॥17॥

Upon hearing all this news from Narada, Utthaya said to Narada - 'O sage of gods, please go to Varuna and convey my harsh message to him.॥ 17॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)