पहले अग्नि का रंग सोने के समान था, उससे धुआँ नहीं निकलता था और उसकी लपटें सदैव ऊपर की ओर उठती रहती थीं, किन्तु क्रोध में भरकर अंगिरा ऋषि ने उसे शाप दे दिया। अतः अब उसमें ये पूर्वोक्त गुण नहीं रहे ॥8॥
Earlier the colour of the fire was like gold, it did not emit smoke and its flames always rose upwards, but the sage Angira, filled with anger, cursed it. Therefore, now it does not have these above mentioned qualities. ॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
