द्रष्टव्यं नैतदेवं हि कथं जायेदजो हि स:।
स्मृतमाकाशमण्डं तु तस्माज्जात: पितामह:॥ १७॥
अनुवाद
परन्तु ऐसा नहीं समझना चाहिए; क्योंकि जो अजन्मा है, वह जन्म कैसे ले सकता है? फिर भी, उसके अण्डज कहे जाने का अर्थ इस प्रकार समझना चाहिए। यहाँ महाअकाश ही 'अण्ड' है, जिससे पितामह प्रकट हुए हैं (इसलिए वे 'अण्डज' हैं)।॥17॥
But this should not be understood; because one who is unborn, how can he be born? Still, the meaning of him being called Andaj should be understood like this. The great space itself is the 'Anda' (egg) here, from which Pitamaha has appeared (therefore he is 'Andaj').॥17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
