Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.174.16: कुछ मूर्ख लोग ब्रह्माजी को भी अण्डे से उत्पन्न मानते हैं। (उनका मानना ​​है कि) पर्वत, दिशाएँ, जल, पृथ्वी और स्वर्ग आदि सब अण्डे से ही उत्पन्न हुए हैं॥16॥   |   mahabharat अध्याय 13.174: वायुद्वारा उदाहरणसहित ब्राह्मणोंकी महत्ताका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 174: वायुद्वारा उदाहरणसहित ब्राह्मणोंकी महत्ताका वर्णन  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  13.174.16 
अण्डजातं तु ब्रह्माणं केचिदिच्छन्त्यपण्डिता:।
अण्डाद् भिन्नाद् बभु: शैला दिशोऽम्भ:पृथिवी दिवम्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
कुछ मूर्ख लोग ब्रह्माजी को भी अण्डे से उत्पन्न मानते हैं। (उनका मानना ​​है कि) पर्वत, दिशाएँ, जल, पृथ्वी और स्वर्ग आदि सब अण्डे से ही उत्पन्न हुए हैं॥16॥
 
Some foolish people believe that even Brahmaji was born from an egg. (They believe that) mountains, directions, water, earth and heaven originated from the broken egg.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)