श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 174: वायुद्वारा उदाहरणसहित ब्राह्मणोंकी महत्ताका वर्णन  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  13.174.1 
वायुरुवाच
शृणु मूढ गुणान् कांश्चिद् ब्राह्मणानां महात्मनाम्।
ये त्वया कीर्तिता राजंस्तेभ्योऽथ ब्राह्मणो वर:॥ १॥
 
 
अनुवाद
वायु ने कहा, "मूर्ख! सुनो, मैं श्रेष्ठ ब्राह्मणों के कुछ गुणों का वर्णन कर रहा हूँ। राजन! ब्राह्मण पृथ्वी, जल और अग्नि आदि जितने लोगों का तुमने नाम लिया है, उन सब से श्रेष्ठ हैं॥1॥
 
Vayu said, "Fool! Listen, I am describing some qualities of great Brahmins. King! Brahmins are superior to all the people you have named like earth, water and fire. ॥ 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)