आकाश में स्थित इस गायत्री नाम की कन्या ने कहा है कि ब्राह्मण क्षत्रियों से श्रेष्ठ हैं, जो सर्वथा मिथ्या है। मृगचर्मधारी सभी ब्राह्मण प्रायः असहाय रहते हैं, मैं उन सबको जीत लूँगी। तीनों लोकों में ऐसा कोई देवता या मनुष्य नहीं है जो मुझे राज्य से वंचित कर सके। अतः मैं ब्राह्मणों से श्रेष्ठ हूँ।
This girl named Gayatri, situated in the sky, has said that Brahmins are superior to Kshatriyas, which is absolutely false. All the Brahmins wearing deerskin are often helpless, I will conquer them all. There is no god or man in the three worlds who can deprive me of the kingdom. Hence I am superior to Brahmins.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
