श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 173: कार्तवीर्य अर्जुनको दत्तात्रेयजी से चार वरदान प्राप्त होनेका एवं उनमें अभिमानकी उत्पत्तिका वर्णन तथा ब्राह्मणोंकी महिमाके विषयमें कार्तवीर्य अर्जुन और वायुदेवताके संवादका उल्लेख  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  13.173.16 
पूर्वो ब्रह्मोत्तरो वादो द्वितीय: क्षत्रियोत्तर:।
त्वयोक्तौ हेतुयुक्तौ तौ विशेषस्तत्र दृश्यते॥ १६॥
 
 
अनुवाद
इस संसार में ब्राह्मण ही सबसे श्रेष्ठ है - यह कथन प्रतिपादन है, क्षत्रिय की श्रेष्ठता ही इसका उत्तर या सिद्धांत है। आपने कहा है कि ब्राह्मण और क्षत्रिय दोनों ही प्रजा की रक्षा के उद्देश्य से संपन्न हैं; परंतु उनमें यह अंतर देखा जा सकता है।॥16॥
 
In this world, the Brahmin is the most important - this statement is the proposition, the superiority of the Kshatriya is the answer or the principle. You have said that both Brahmin and Kshatriya are endowed with the purpose of protecting the subjects; but this difference can be seen between them.॥ 16॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas