Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.172.2: भीष्म ने कहा- युधिष्ठिर! ब्राह्मणों का अपमान करने से देवताओं को भी पीड़ा हो सकती है। किन्तु यदि ब्राह्मणों का नम्रतापूर्वक अभिवादन और व्यवहार किया जाए, तो कोई हानि नहीं होती।   |   mahabharat अध्याय 13.172: ब्राह्मणोंकी महिमाका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 172: ब्राह्मणोंकी महिमाका वर्णन  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  13.172.2 
भीष्म उवाच
ब्राह्मणानां परिभव: सादयेदपि देवता:।
ब्राह्मणांस्तु नमस्कृत्य युधिष्ठिर न रिष्यते॥ २॥
 
 
अनुवाद
भीष्म ने कहा- युधिष्ठिर! ब्राह्मणों का अपमान करने से देवताओं को भी पीड़ा हो सकती है। किन्तु यदि ब्राह्मणों का नम्रतापूर्वक अभिवादन और व्यवहार किया जाए, तो कोई हानि नहीं होती।
 
Bhishma said- Yudhishthira! Insulting Brahmins can cause pain to even the gods. But if Brahmins are greeted and treated with humility, then no harm is caused.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)