Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.171.18-21: अब मैं उन देवताओं का परिचय देता हूँ जो संसार के कार्यों पर दृष्टि रखते हैं तथा यज्ञ, दान और शुभ कर्मों के ज्ञाता हैं। ये देवता स्वयं अदृश्य रहकर समस्त प्राणियों के शुभ-अशुभ कर्मों को देखते रहते हैं। इनके नाम हैं - मृत्यु, काल, विश्वेदेव और मूर्तिमान पितर। इनके अतिरिक्त तपस्वी ऋषिगण तथा तप एवं मोक्ष में रत सिद्ध महर्षि भी सम्पूर्ण जगत के कल्याण पर दृष्टि रखते हैं। ये सभी अपना नाम जपने वाले मनुष्यों को शुभ फल प्रदान करते हैं। 18-21॥ | mahabharat अध्याय 13.171: जपनेयोग्य मन्त्र और सबेरे-शाम कीर्तन करनेयोग्य देवता, ऋषियों और राजाओंके मंगलमय नामोंका कीर्तन-माहात्म्य तथा गायत्रीजपका फल । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अब मैं उन देवताओं का परिचय देता हूँ जो संसार के कार्यों पर दृष्टि रखते हैं तथा यज्ञ, दान और शुभ कर्मों के ज्ञाता हैं। ये देवता स्वयं अदृश्य रहकर समस्त प्राणियों के शुभ-अशुभ कर्मों को देखते रहते हैं। इनके नाम हैं - मृत्यु, काल, विश्वेदेव और मूर्तिमान पितर। इनके अतिरिक्त तपस्वी ऋषिगण तथा तप एवं मोक्ष में रत सिद्ध महर्षि भी सम्पूर्ण जगत के कल्याण पर दृष्टि रखते हैं। ये सभी अपना नाम जपने वाले मनुष्यों को शुभ फल प्रदान करते हैं। 18-21॥
Now I introduce the gods who keep an eye on the actions of the world and know about Yagya, charity and good deeds. These gods themselves remain invisible and keep watching the auspicious and inauspicious deeds of all living beings. Their names are – Death, Kaal, Vishvedev and idol ancestors. Apart from these, the ascetic sages and the accomplished Maharishis engaged in penance and salvation also keep an eye on the welfare of the entire world. All these give auspicious results to the people who chant their name. 18-21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
