782 शुभांग: - जिसके शरीर के अंग सुन्दर हैं, 783 लोकसारंग: - जो लोकों के सार को धारण करता है, 784 सुतन्तु: - जिसका सुन्दर और व्यापक विश्वरूप है, 785 तंतुवर्धन: - जो पूर्वोक्त विश्वतन्त्र को बढ़ाता है, 786 इन्द्रकर्मा - जिसके इन्द्र के समान कर्म हैं, 787 महाकर्मा - जो महान् कर्म करता है, 788 कृतकर्मा - जिसने सम्पूर्ण कर्तव्य कर लिए हैं और जिसका कोई कर्तव्य शेष नहीं है - ऐसा कृतकृत्य, 789 कृतागम: - जो अपनी इच्छा से अनेक कार्यों को पूर्ण करने के लिए अवतार लेता है ॥97॥
782 Shubhang: - One who has beautiful body parts, 783 Loksarang: - One who embraces the essence of the worlds, 784 Sutantu: - One who has beautiful and wide world form, 785 Tantuvardhan: - One who increases the aforesaid world fiber, 786 Indrakarma - One who has deeds like Indra, 787 Mahakarma - One who does great deeds, 788 Kritkarma - one who has performed all the duties and has no duty left - such Kritkritya, 789 Kritagam: - one who comes in incarnation to complete many tasks of his own accord. 97॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
