सद्गति: सत्कृति: सत्ता सद्भूति: सत्परायण:।
शूरसेनो यदुश्रेष्ठ: सन्निवास: सुयामुन:॥ ८८॥
अनुवाद
699 सद्गति: - सत्पुरुषों को प्राप्त होने वाली गति का स्वरूप, 700 सत्कृति: - जगत् की रक्षा आदि सत्कर्म करने वाले, 701 सत्ता - सदा विद्यमान रहने वाली शक्ति का स्वरूप, 702 सद्भूति: - अनेक रूपों में अनेक प्रकार से प्रकट होने वाले, 703 सत्परायण: - सत्पुरुषों का परम प्राप्य स्थान, 704 शूरसेन: - हनुमान् श्रेष्ठ हैं। वीर योद्धाओं से युक्त सेना वाले, 705 यदुश्रेष्ठ: - यदुवंशियों में श्रेष्ठ, 706 सन्निवास: - सत्पुरुषों के आश्रयदाता, 707 सुयमुना: - जो यमुना-निवासी गोपाल बाल आदि से घिरे हुए हैं, अत्यंत सुंदर हैं, ऐसे श्रीकृष्ण हैं। 88॥
699 Sadgati: - The form of motion that can be achieved by good men, 700 Satkriti: - Those who do good deeds like protecting the world, 701 Satta - The form of ever-present power, 702 Sadbhuti: - Manifest in many forms in many ways, 703 Satparayan: - The ultimate attainable place of good men, 704 Shursen: - Hanuman is the best. Having an army consisting of brave warriors, 705 Yadushrestha: -The best among the Yaduvanshis, 706 Sannivas: -Shelter of good men, 707 Suyamun: -Who is surrounded by Yamuna-resident Gopal Bal etc. very beautiful, such Shri Krishna. 88॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
