624 उदीर्ण: - समस्त प्राणियों से श्रेष्ठ, 625 सर्वतशक्षु: - सब दिशाओं में सब वस्तुओं को सदा देखने की शक्ति रखने वाले, 626 अनीश: - जिनका कोई दूसरा शासक न हो - ऐसे स्वतंत्र, 627 शवास्थिरा: - जो सदैव स्थिर रहते हैं, बिना किसी परिवर्तन के, 628 भूषय: - जो लंका पहुँचने का मार्ग पूछते हुए समुद्र के किनारे भूमि पर सोते हैं, 629 भूषण: - जो स्वेच्छा से अनेक अवतार धारण करके अपने चरणचिह्नों से भूमि की शोभा बढ़ाते हैं, 630 भूति: - समस्त विभूतियों के आधार, 631 विशोक: - सब प्रकार से शोक से रहित, 632 शोकनाशन: - जो स्मरणमात्र से भक्तों के दुःखों का सर्वथा नाश कर देते हैं ॥80॥
624 Udirna: - superior to all living beings, 625 Sarvatashakshu: - having the power to see all things in all directions forever, 626 Anish: - those who have no other ruler - such independent ones, 627 Shavaststhira: - those who always remain stable, without any change, 628 Bhushay: - those who sleep on the seashore ground while begging for the way to reach Lanka, 629 Bhushan: -One who voluntarily takes various incarnations and enhances the beauty of the land with His footprints, 630 Bhooti: -The basis of all the personalities, 631 Vishoka: -Free from sorrow in all ways, 632 Shoknashana: -One who completely destroys the sorrows of the devotees with just remembrance. 80॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
