एष मे सर्वधर्माणां धर्मोऽधिकतमो मत:।
यद्भक्त्या पुण्डरीकाक्षं स्तवैरर्चेन्नर: सदा॥ ८॥
अनुवाद
मैं समस्त धर्मों में इसी को सबसे बड़ा धर्म मानता हूँ कि मनुष्य सदैव भक्तिपूर्वक कमलनेत्र भगवान वासुदेव की स्तुति गाकर उनकी पूजा करे ॥8॥
Of all the religions, I consider this to be the greatest religion that a man should always worship the lotus-eyed Lord Vasudeva with devotion by singing His praises. ॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥