596 अनिवर्ती - युद्धभूमि में तथा धर्म के पालन में पीछे न हटने वाले, 597 निवृत्तात्मा - स्वभाव से ही विषय वासनाओं से रहित शुद्ध मन वाले, 598 संप्रस्थ - प्रलयकाल में विशाल जगत् को छोटा कर देने वाले, 599 क्षेमकृत - शरणागत की रक्षा करने वाले, 600 शिव: - स्मरणमात्र से पवित्र करने वाले, 601 श्रीवत्सवक्ष: - श्रीवत्स के नाम से प्रसिद्ध। वक्षस्थल में चिह्न धारण करने वाले, 602 श्रीवास: - श्री लक्ष्मीजी के निवासस्थान, 603 श्रीपति: - परमशक्तिस्वरूप श्री लक्ष्मीजी के स्वामी, 604 श्रीमाता वराह: - सब प्रकार के धन और ऐश्वर्य से युक्त ब्रह्मा के समस्त गणों में श्रेष्ठ। 77॥
596 Anivarti - One who does not back down in the battlefield and in following the religion, 597 Nivrutatma - One who by nature has a pure mind without sensual desires, 598 Samprastha - One who makes the vast world small in the time of destruction, 599 Kshemkrit - One who protects the surrendered, 600 Shiva: - One who purifies by mere remembrance, 601 Shrivatsavaksha: - Named after Shrivatsa. The one who wears the symbol in the chest area, 602 Shrivas: - the abode of Shri Lakshmiji, 603 Shripati: - the lord of Shri Lakshmiji in the form of supreme power, 604 Shrimata Varah: - the best among all the people of Brahma with all kinds of wealth and opulence. 77॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
