श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 170: श्रीविष्णुसहस्रनामस्तोत्रम्  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  13.170.7 
ब्रह्मण्यं सर्वधर्मज्ञं लोकानां कीर्तिवर्धनम्।
लोकनाथं महद्भूतं सर्वभूतभवोद्भवम्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
ब्राह्मणों के हितकारी, सब धर्मों के ज्ञाता, प्राणियों का यश बढ़ाने वाले, सम्पूर्ण लोकों के स्वामी, सम्पूर्ण भूतों के मूल और जगत के कारण भगवान की स्तुति करके मनुष्य सब दुःखों से मुक्त हो जाता है॥7॥
 
By praising God, the benefactor of Brahmins, the knower of all religions, the one who increases the fame of living beings, the master of all the worlds, the origin of all existences and the cause of the world, man becomes free from all sorrows. 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)