336 अशोक:- सभी प्रकार के दुःखों से मुक्त, 337 तारण:- संसार सागर से तारने वाले, 338 तार:- जन्म, मृत्यु और मरण के भय से बचाने वाले, 339 शूर:- पराक्रमी, 340 शौरि:- वीर श्रीवसुदेवजी के पुत्र, 341 जनेश्वर:- समस्त प्राणियों के स्वामी, 342 अनुकूल:- आत्मारूप होने के कारण सबके हितैषी, 343 शतवर्त:- धर्म की रक्षा के लिए सैकड़ों अवतार लेने वाले, 344 पद्मि - हाथ में कमल धारण करने वाले, 345 पद्मनिभेक्षण:- कमल के समान कोमल नेत्रों वाले ॥50॥
336 Ashoka: - Free from all types of sorrows, 337 Taran: - One who saves from the ocean of worldly life, 338 Tar: - One who saves from the fear of birth, death and death, 339 Shur: - Mighty, 340 Shauri: - Son of brave Shrivasudevji, 341 Janeshwar: - Lord of all living beings, 342 Anukul: - Friendly to everyone due to being in the form of soul, 343 Shatavarta: -One who takes hundreds of incarnations for the protection of Dharma, 344 Padmi -One who holds a lotus in his hand, 345 Padmanibhekshana: -One who has eyes as soft as a lotus. 50॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
