318 अच्युत: - छहों भाव विकारों से मुक्त, 319 प्रथित: - जगत आदि की रचना के लिए प्रसिद्ध, 320 प्राण: - हिरण्यगर्भ रूप में प्रजा को जीवित रखने वाले, 321 प्राणद: - सबका पालन करने वाले, 322 वासवानुज: - वामनावतार में इंद्र के रूप में उत्पन्न, 323 अपान निधि: - जल का संचय करने वाले, समुद्र रूप, 324 अधिष्ठानम् - उपादान कारण रूप से सम्पूर्ण भूतों का आश्रय, 325 अप्रमत्त: - जो कभी प्रमाद नहीं करते, 326 प्रतिष्ठित: - अपनी महिमा में स्थित । 48॥
318 Achyut: -free from six emotional disorders, 319 Prathit: -famous for the creation of the world etc., 320 Prana: -one who keeps the people alive in the form of Hiranyagarbha, 321 Pranad: -one who nourishes everyone, 322 Vasavanuj: -born in the form of Indra in Vamanavatar, 323 Apan Nidhi: -one who stores water. Samudra form, 324 Adhisthanam - shelter of all the ghosts due to upadaan reason form, 325 Apramattah - one who never gets careless, 326 Pratisthaah - situated in his glory. 48॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
