256 वृषाहि - द्वादशादि यज्ञों को अपने में स्थित रखने वाले, 257 वृषभ: - भक्तों के लिए इच्छित वस्तुओं की वर्षा करने वाले, 258 विष्णु: - सत्व के शुद्ध स्वरूप, 259 वृषपर्वा - परमधाम की इच्छा रखने वालों के लिए धर्म रूपी सीढ़ियों वाले, 260 वृषोदर: - धर्म को अपने उदर में धारण करने वाले, 261 वर्धन: - भक्तों को देने वाले, 262 वर्धमान: - जगत् रूप में बढ़ने वाले, 263 विविक्त: - जगत् से पृथक रहने वाले, 264 श्रुति सागर: - वेद रूपी जल के सागर । 41॥
256 Vrushahi - the one who keeps the Dwadshahadi Yagyas situated in himself, 257 Vrishabha: - the one who showers the desired things for the devotees, 258 Vishnu: - the pure embodiment of Sattva, 259 Vrishaparva - the one who has stairs in the form of religion for those who wish to ascend to the supreme abode, 260 Vrishodar: - the one who bears the religion in his stomach, 261 Vardhan: - the one who gives the devotees. Those who increase, 262 Vardhaman: - Those who grow in the form of the world, 263 Vivikt: - Those who remain separate from the world, 264 Shruti Sagar: - Ocean of water in the form of Vedas. 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
