236 सुप्रसाद:- शिशुपाल जैसे अपराधियों पर भी दया करने वाले, 237 प्रसन्नात्मा:- प्रसन्न स्वभाव वाले, 238 विश्वध्रिक:- जगत् को धारण करने वाले, 239 विश्वभुक:- जगत् का पालन करने वाले, 240 विभु:- सर्वव्यापी, 241 सत्कर्ता:- भक्तों का आदर करने वाले, 242 सत्कृत:- पूज्यों द्वारा भी पूजित, 243 साधु:- भक्तों के कार्य का ध्यान रखने वाले, 244 जह्नु:- प्रलयकाल में प्राणियों का संहार करने वाले, 245 नारायण:- जल में शयन करने वाले, 246 नर:- भक्तों को परमधाम ले जाने वाले । 39॥
236 Suprasad: - One who is kind even to criminals like Shishupala, 237 Prasannatma - One with happy nature, 238 Vishvadhrik - One who holds the world, 239 Vishvabhuk - One who maintains the world, 240 Vibhu: - Omnipresent, 241 Satkarta - One who respects the devotees, 242 Satkrit: - Worshiped even by the worshipped, 243 Sadhu: -One who takes care of the devotees' work, 244 Jahnu: -One who kills the living beings at the time of destruction, 245 Narayan: -One who sleeps in water, 246 Nar: -One who takes the devotees to the supreme abode. 39॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
