Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.170.38: 228 आवर्तन:- संसारचक्र चलाने का स्वभाव रखने वाले, 229 निवृत्तमा:- संसार के बंधन से सदा मुक्त, 230 संवृत:- अपनी योगमाया से आवृत, 231 संप्रमर्दन:- अपने रुद्र आदि रूप से सबको जीतने वाले, 232 अह: संवर्तक:- सूर्यरूप से दिन के प्रवर्तक, 233 वह्नि:- हविको वाहन। अग्निदेव, 234 अनिल:- प्राणरूप से वायु को धारण करने वाले, 235 धरणीधर:- वराह और शेषरूप से पृथ्वी को धारण करने वाले । 38॥ | mahabharat अध्याय 13.170: श्रीविष्णुसहस्रनामस्तोत्रम् । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
228 आवर्तन:- संसारचक्र चलाने का स्वभाव रखने वाले, 229 निवृत्तमा:- संसार के बंधन से सदा मुक्त, 230 संवृत:- अपनी योगमाया से आवृत, 231 संप्रमर्दन:- अपने रुद्र आदि रूप से सबको जीतने वाले, 232 अह: संवर्तक:- सूर्यरूप से दिन के प्रवर्तक, 233 वह्नि:- हविको वाहन। अग्निदेव, 234 अनिल:- प्राणरूप से वायु को धारण करने वाले, 235 धरणीधर:- वराह और शेषरूप से पृथ्वी को धारण करने वाले । 38॥
228 Aavartan: - One who has the nature to run the wheel of the world, 229 Nivruttma - eternally free from the bondage of the world, 230 Samvrut: - Covered by one's Yogamaya, 231 Sampramardan: - One who conquers everyone with His Rudra etc. form, 232 Ah: Samvartak: - The originator of the day in the form of the Sun, 233 Vahni: - Haviko Vahan. Fire god, 234 Anil: - the one who holds the air in the form of life, 235 Dharanidhar: - the bearer of the earth in the form of Varaha and Shesha. 38॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
