198 अमृत्यु: - मृत्यु से मुक्त, 199 सर्वदृक - सब कुछ देखने वाले, 200 सिंह: - दुष्टों का नाश करने वाले, 201 संधाता - जीवों को उनके कर्मों के फल से युक्त करने वाले, 202 संधिमान - सम्पूर्ण यज्ञ और तप का फल भोगने वाले, 203 स्थिर: - सदैव एक रूप में रहने वाले, 204 अज: - दुर्गुणों को दूर करने वाले, 205 दुर्मर्षण: - 206 शास्ता - सब पर शासन करने वाले, 207 विश्रुतात्मा - वेदों में प्रसिद्ध रूप, 208 सुररिहा - देवताओं के शत्रुओं का संहार करने वाले । 35॥
198 Amrityu: -free from death, 199 sarvadrik -one who sees everything, 200 singh: -destroyer of the wicked, 201 sandhaata -one who unites the living beings with the fruits of their deeds, 202 sandhimaan -one who enjoys the fruits of complete yagya and penance, 203 sthira: -always in one form, 204 aj: -one who removes the bad qualities, 205 durmarshan: -one who 206 Shasta - the one who rules over everyone, 207 Vishrutatma - the famous form in the Vedas, 208 Surariha - the one who kills the enemies of the gods. 35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
