189 मरीचि: - शुभ पुरुषों में भी परम तेजस्वरूप, 190 दमन: - यम आदि रूप में असावधान लोगों का दमन करने वाले, 191 हंस: - पितामह ब्रह्मा को वेदों का ज्ञान देने के लिए हंस का रूप धारण करने वाले, 192 सुपर्ण: - सुंदर पंखों वाले गरुड़ रूप, 193 भुजगोत्तम: - सर्पों में शेषनाग का श्रेष्ठ रूप, 194 हिरण्यभ: - सोने के समान सुंदर नाभि वाले, 195 सुतपा: - बदरिका आश्रम में नर-नारायण रूप में सुंदर तपस्या करने वाले, 196 पद्मनाभ: - कमल के समान सुंदर नाभि वाले, 197 प्रजापति: - समस्त प्रजा के रक्षक ॥34॥
189 Marichi: -The form of ultimate brightness even of the auspicious ones, 190 Daman: -The one who suppresses careless people in the form of Yama etc., 191 Hans: -The one who assumes the form of a swan to impart the knowledge of the Vedas to Grandfather Brahma, 192 Suparna: -The form of Garuda with beautiful wings, 193 Bhujgottam: -The best form of Sheshanag among snakes, 194 Hiranyabha: -One with a navel as beautiful as gold, 195 Sutapa: -One who performs beautiful penance in the form of Nar-Narayan in Badarika Ashram, 196 Padmanabha: -One with a navel as beautiful as a lotus, 197 Prajapati: -The protector of all subjects. 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
