123 सर्वगा: - कारण रूप से सर्वत्र व्याप्त, 124 सर्वविद्भानु: - सब कुछ जानने वाले प्रकाशस्वरूप, 125 विश्वक्सेन: - युद्ध के लिए की गई तैयारी मात्र से राक्षस सेना को तितर-बितर करने वाले, 126 जनार्दन: - अभ्युदयन्: श्रेयस रूप परम पुरुषार्थ के लिए भक्तों द्वारा जिन्हें प्रार्थना की जाती है, 127 वेद: - वेदस्वरूप, 128 वेदवित् - वेद और वेदों को यथावत् जानने वाले, 129 अव्यंग: - ज्ञान से परिपूर्ण अर्थात् सर्वांगपूर्ण, किसी भी प्रकार अपूर्ण नहीं, 130 वेदांग: - वेदों के समान अंग वाले, 131 वेदवित् - वेदों का चिंतन करने वाले, 132 कवि: - सर्वज्ञ । 27॥
123 Sarvaga: - Pervaded everywhere due to the causal form, 124 Sarvavidbhanu: - The form of light that knows everything, 125 Vishvaxen: - The one who scatters the demon army just by the preparation done for the war, 126 Janardana: - The one who is requested by the devotees for the ultimate effort in the form of Abhyudayn: Shreyas, 127 Veda: - Veda form, 128 Vedavit - Vedas and Vedas. Those who know the meaning as it is, 129 Avyang: - Complete with knowledge i.e. all-round complete, not incomplete in any way, 130 Vedanga: - Having parts like Vedas, 131 Vedavit - Those who contemplate the Vedas, 132 Kavi: - Sarvajna. 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
